Hai mai la sensazione, a volte che ti stiano punendo per i tuoi peccati?
lznenada ju je obuzela želja da ode svešteniku i ispovedi svoje grehe.
Aveva un terribile desiderio...... divedereun pretee...... confessarei suoipeccati.
Niko nije znao to bolje od izvesne plavuše koja je ispovedala svoje grehe ocu O'malleyu jednom nedeljno još otkako je bila dete.
Nessuno lo sapeva meglio di una certa bionda che confessava sempre i suoi peccati a padre O'Mally, una volta a settimana, sin da qando era bambina.
Zato neka spali na lomaci svoju karijeru... i neka plati za svoje grehe.
Lascia che si bruci la carriera per espiare i suoi peccati.
A ako grešnici ne priznaju svoje grehe i ne pokaju se, Zakari æe ih povuæi dole u svoju mrtvaèku jazbinu da pate s njim u crnoj tami celu veènost.
Se il peccatore non confessera' i suoi peccati, se non si pentira', allora Zachariah lo trascinera' giu', nella sua spettrale tana. A soffrire con lui nelle tenebre... per tutta l'eternita'.
Dovoljno vremena da okajete svoje grehe i da shvatite vrednost života.
Tempo sufficiente, penso, per pentirvi dei vostri peccati, e per capire il valore della vita.
Clark, ovo mi je poslednja šansa da iskupim svoje grehe.
Clark, questa e' la mia ultima occasione per espiare i miei peccati.
Priznaj svoje grehe i prihvati Isusa kao svog spasioca.
Confessa i tuoi peccati e accetta Gesu' come tuo Salvatore.
Pitam te još jednom agente Sebso, hoæeš li priznati svoje grehe i prihvatiti Isusa kao svog spasioca?
Glielo chiedo di nuovo, agente Sebso... Confesserai i tuoi peccati e accetterai Gesu' come tuo Salvatore? No, io non...
Znaš... veæina ljudi ne dobiju šansu da okaju svoje grehe.
Sai... alla maggior parte degli uomini non e' concessa l'opportunita' di fare ammenda per i propri errori.
Kako bi se drugaèije iskupio za svoje grehe?
Altrimenti... come potro' rimediare ai miei peccati?
Još vam nisam rekla svoje grehe.
Non le ho ancora detto i miei peccati.
Jedina razlika izmeðu tebe i mene je to što æu ja platiti za svoje grehe.
L'unica differenza tra noi due... e' che io paghero' per i miei peccati.
Speri svoje grehe prizivajuæi ime Gospodnje.
E lavata dai tuoi peccati, hai invocato il nome del Signore.
Verujem da ako se pokajem za svoje grehe, biæe mi oprošteno.
Credo che se mi pento miei peccati, allora saro' perdonato.
Da li se kaješ za svoje grehe?
Ti sei pentito dei tuoi peccati?
Ja sam prihvatila ovaj poziv da okajem svoje grehe za onu seansu.
Ho preso i voti per redimermi dai miei peccati dopo quella seduta spiritica.
Ovde si zbog iskupljenja da me iskoristis kako bi ocistio svoje grehe.
Tu sei qui per redimerti. Sei qui per usarmi per ripulirti la coscienza.
On ce izložiti svoje grehe cak i iz groba.
Portera' allo scoperto i vostri peccati... perfino dalla tomba.
Priznala je svoje grehe, i molila je za oproštaj.
Ha confessato i suoi peccati... E ha implorato perdono.
Da je sad ovde, naterao bih ga da plati za svoje grehe.
Se ora fosse qui... mi assicurerei che pagasse per i suoi peccati.
Možda još postoji naèin da se iskupiš za svoje grehe.
Potrebbe ancora esserci un modo per espiare i suoi peccati.
Moraš da platiš za svoje grehe.
Devi pagare per cio' che hai fatto.
Ne, treba da plati za svoje grehe.
No, dovrebbe pagare per cio' che ha fatto.
Za svoje grehe, tvojom oštricom, on mora biti uništen.
Per il suo peccato, dev'essere distrutto dalla tua spada.
Želela sam da plati za svoje grehe, ali ne za tuðe.
Volevo pagasse per i suoi peccati, non per quelli di qualcun altro.
Videla je to kao naèin da se iskupi za svoje grehe.
Lo ritenne un modo per espiare ai suoi peccati.
Neka ti svemoguæi Bog, koji verom osvetljava naša srca, pomogne da spoznaš svoje grehe i pokaže ti milost svoju.
Dio Onnipotente che con la Fede illumina i nostri cuori ti dia una vera conoscenza dei tuoi peccati e della sua misericordia.
Samo želim da dobijem priliku da se iskupim za svoje grehe.
Tutto cio' che chiedo e' la possibilita' di redimere i miei peccati.
Vreme je da platiš za svoje grehe.
È ora di pagare per i tuoi peccati.
Kunem ti se, pre nego što umreš, iskupiæeš se za svoje grehe protiv mojih zemljaka.
E giuro... che prima di morire... espierai... tutti i peccati che hai commesso contro i miei compatrioti.
Mučiš sebe keljom da bi se iskupio za svoje grehe?
Una tortura a base di cavoli per espiare i tuoi peccati?
Recimo samo, da svi mi moramo da okajemo svoje grehe.
Diciamo solo... che, prima o poi, tutti noi paghiamo per i nostri peccati.
Rajder æe da plati za svoje grehe, zajedno s ostalim baronima
Ryder ora pagherà per i suoi peccati. Assieme agli altri Baroni.
Znate, dala sam srce ovoj zajednici, ali, ne mogu se otrgnuti oseæaju da sam malo povreðena što me terate da odluèim, ali, znate... iskupila sam se za svoje grehe.
Sapete, ho messo tutto il mio cuore in questa comunità e non posso non sentirmi almeno un po' ferita dal fatto che mi stiate tutti mettendo da parte, sapete... ho espiato i miei peccati.
Nego će svaki za svoje grehe poginuti; ko god jede kiselo groždje, tome će zubi trnuti.
Ma ognuno morirà per la sua propria iniquità; a ogni persona che mangi l'uva acerba si allegheranno i denti
I zato je dužan kako za narodne tako i za svoje grehe prinositi.
proprio a causa di questa anche per se stesso deve offrire sacrifici per i peccati, come lo fa per il popolo
Kome nije potrebno svaki dan, kao sveštenicima, najpre za svoje grehe žrtve prinositi, a potom za narodne, jer On ovo učini jednom, kad sebe prinese.
egli non ha bisogno ogni giorno, come gli altri sommi sacerdoti, di offrire sacrifici prima per i propri peccati e poi per quelli del popolo, poiché egli ha fatto questo una volta per tutte, offrendo se stesso
0.50993990898132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai mai la sensazione, a volte che ti stiano punendo per i tuoi peccati? 